À propos d'un cas d'intoxication mortelle par le harmel (Peganum harmala L.)

A Case of Intoxication Caused by the Injudicious Use of Harmel (Peganum harmala L.)

¹ Service de toxicologie et centre antipoison, hôpital Ibn-Sina, CHU d'Annaba, Algérie
² Service de réanimation médicale, hôpital Ibn-Sina, CHU d'Annaba, Algérie

^* e-mail : djafertox@yahoo.fr

Résumé

Le service de toxicologie d'Annaba (hôpital Ibn-Sina, Algérie) nous a transmis une information toxicologique importante qui porte sur l'utilisation du harmel (Peganum harmala L.) dans la médecine traditionnelle. Ainsi, des « praticiens » (mouraquis) exercent des soins avec des versets coraniques. Dans un cas dans le service d'urgence, une femme a été traitée avec du miel, du pétrole et des graines écrasées de Peganum harmala (esfand, rue sauvage, rue syrienne, rue africaine, harmel, aspand). La prise imprudente de Peganum harmala provoque des manifestations cliniques d'intoxication : troubles digestifs, bradycardie, troubles neurologiques : euphorie, hallucinations, tremblements généralisés et même crises convulsives, troubles rénaux : urémie, anurie et cas graves, paralysie, dépression du système nerveux central, dyspnée ainsi qu'une hypotension artérielle.

Abstract

In Algeria, traditional medicine often uses dangerous plants leading to many critical situations. Thus, illiterate practitioners (mouraqui) exercise care with Quranic verses. In one case that was brought to the Emergency Department, a woman was treated with honey, oil, and crushed seeds of Peganum harmala (esfand, wild rue, Syrian rue, African rue, harmel, aspand). The injudicious taking of Peganum harmala causes clinical manifestations of intoxication; digestive disorders; bradycardia; neurological disorders: euphoria, hallucinations, generalized tremors and even convulsive seizures; kidney disorders: uraemia, anuria; and in severe cases, paralysis, central nervous system depression, dyspnea, as well as arterial hypotension.